“学前学普”这一年②│用语言打开他乡“大门”的凉山人_勐平迪威国际_迪威国际|18O8833OOOO
“学前学普”这一年②│用语言打开他乡“大门”的凉山人
分类:人生感悟 热度:

  从“学好”普通话到“用好”普通话,

  克服语言关,走南闯北,融入异乡,开创事业的故事——

  用语言打开他乡“大门”的凉山人

  普通话是现代汉语的标准语,也是我们国家的通用语言。

  而语言,又是最重要直接的交际工具和信息载体。对于地处西南边陲,加之“五里不同音,十里不同调”的少数民族地区凉山来说,学好普通话不仅是交流交际的需要,也是国家统一和民族团结的需要,同时还有着更深一层的意义——让更多人走出去,助力脱贫攻坚。

  这样的意义缘何而来?一组数据可窥见一斑:2018年,凉山州转移输出农村剩余劳动力129.56万人,同比增长1.39%;实现劳务收入218.27亿元,同比增长5.2%;务工人员人均劳务收入16847元,同比增长3.75%。

  仅2018年一年间,我州已转移输出农村剩余劳动力120万余人,实现劳务收入达200多亿元。这其中意味着什么?

  扶贫先扶智,扶智先通语。在全州奋战打赢脱贫攻坚战的决胜期里,在这一批批闯荡在祖国各地的凉山人中,普通话,已成为“走出去”的一种技能,对于脱贫致富具有重要意义。

  从广东深圳到河北邯郸,沈健和结果木千这两名走出去的凉山人,他们克服语言关难题,在外闯出一片天地的故事,俨然成为众多用好普通话,融入他乡,开创新事业的凉山人的其中代表。

  拼搏在南方的凉山人——

  

  “珠三角”的“凉山翻译”

  广东深圳,距离凉山西昌1982公里。这座开放包容的沿海城市,对于来自西南边陲邛海湖畔的彝族小伙沈健来说,已是第二故乡。

  现在的沈健,早已在深圳当地买了房,开上了豪车。他的一个身份是深圳市宇翔劳务派遣有限公司的董事长,以及深圳市民族发展促进会的理事。同时,他的第二个身份,是潮汕姑娘吴贤珊的丈夫,以及一双可爱儿女的父亲。

  可在10余年前,深圳这座城市之于沈健,还“充满未知”。

在珠三角务工的凉山人问题,都会找到“翻译”沈健。

在珠三角务工的凉山人问题,都会找到“翻译”沈健。

  2002年,背负着家里100多万元债务的沈健,揣着向往与不安,踏上这一片处于中国改革开放最前沿的大都市。

  “刚开始有点害羞,但为了融入环境,必须大胆地说普通话。”与广东不少城市不尽相同,深圳属移民城市,天南地北的往来人,让普通话成为了这里交流沟通的最好“武器”,“想要在深圳站住脚,语言这关必须先过。”意识到语言的重要性,沈健便一边谋发展一边学说普通话。

  得以于自己的努力和良好的沟通能力,沈健很快结识了不少志同道合的生意人。同时,细心的他也发现,2000年初的深圳制造业十分蓬勃,常出现“用工荒”。

  “工厂工资待遇都不错,我要把家乡人带过来。”说干就干的沈健,立即成立了一家小小的职业介绍所,当年便组织了50余名老家的剩余劳动力,进了深圳市的工厂。

  这其中,沈健还记得这样一个因语言沟通问题,而专门设立在各个工厂的特殊岗位——驻厂管理员。那几年,因为凉山普通话普及率较低,绝大多数老乡连四川方言也很难听懂。为解决这个问题,驻厂管理员孕育而生:翻译兼助教。一边给听不懂汉语的老乡翻译,一边教老乡正确的手工操作方法。

  而那时的沈健,也有一个重要的身份——“珠三角”的“凉山翻译”。由于口碑好,越来越多的凉山人经沈健的劳务公司来到深圳及周边城市打工。但由于语言不通的问题,常造成沟通上的误解误会。沈健就得不停地穿梭在各个工厂,耐心地用普通话跟双方沟通,最后消除误会。几年下来,在珠三角务工的凉山人遇到类似问题,都会找到“翻译”沈健。“在这个职位上,我已经光荣‘下岗’了。”沈健说,随着一批批凉山务工人员整体素质的提升,现在出来务工的人员,95%以上的都能听懂和简单的普通话交流了。现在,他也把更多的精力放在了推广民族文化上,“让更多的人能够了解我们的民族。”

  时代变迁。智能时代的来临,繁琐的手工操作工序逐步退出制造业的舞台,工厂智能化以及产品智能化,对工人们提出了更高的要求。一批批由他带出来的凉山劳务人,不仅和这个来自边陲小镇的“负二代”一起,用勤劳的双手实现了脱贫致富,顺利融入到“老广东”生活圈,也一起感悟着南方沿海城市的发展与机遇。

  奋斗在北方的凉山人——

  

  说好普通话,朋友遍天下

上一篇:初中暑假作文:精彩的暑假生活作文600字2 下一篇:80后空军王牌飞行员蒋佳冀:准备打,才有可能不
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文